"Identidades"
No basta con aprender que el yo
o, de hecho, el pronombre “yo”
son los nombres dados
a la suma ficticia de los diversos yoes de ahora
más la suma ficticia de los diversos yoes pasados.
También al “tú” le ocurre lo mismo.
Yo,
que no soy como, ni lo que ni quien era,
¿cómo podría confirmar cada vez que te encuentro
el guión convincente
de tu identidad?
Metáforas.
Reconozcámonos el uno al otro
ahora,
cada nueva vez.
[poema bilingüe; la otra versión, en el blog en esperanto]
Madrid, 30.7.2006
No basta con aprender que el yo
o, de hecho, el pronombre “yo”
son los nombres dados
a la suma ficticia de los diversos yoes de ahora
más la suma ficticia de los diversos yoes pasados.
También al “tú” le ocurre lo mismo.
Yo,
que no soy como, ni lo que ni quien era,
¿cómo podría confirmar cada vez que te encuentro
el guión convincente
de tu identidad?
Metáforas.
Reconozcámonos el uno al otro
ahora,
cada nueva vez.
[poema bilingüe; la otra versión, en el blog en esperanto]
Madrid, 30.7.2006
No hay comentarios:
Publicar un comentario