Blog en español con impresiones de mis viajes y estancias entre Madrid y Pingtung (Taiwán) y otros temas / Blogo en la hispana kun impresoj pri miaj vojaĝoj kaj restadoj inter Madrido kaj Pingtongo (Tajvano) kaj aliaj temoj
5.8.08
Itinerarios
Itineroj
Suri la teron.
Uteron sopiri.
Aspiri eteron.
Itinerarios
Hollar la tierra.
Añorar el útero.
Anhelar el éter.
Madrid, 16.7.2008
(Se lo dedico a Nuria y Joxemari, que en parte me dieron la idea...)
El título y las imágenes aluden al poema "Itinerario" (en singular), en la p. 7 de "Eklipsas", que mi amigo Miguel ha traducido al español con más gracia de lo que yo fui capaz, devolviéndole su latente condición de greguería:
Enorme. Lo mejor que has escrito hasta ahora.
ResponderEliminarGracias, Mr K.
ResponderEliminarEl título y las imágenes aluden al poema "Itinerario" (en singular), en la p. 7 de "Eklipsas", que mi amigo Miguel ha traducido al español con más gracia de lo que yo fui capaz, devolviéndole su latente condición de greguería:
"Itinerario"
La vida es un meandro entre dos limbos.
gorgeous!
ResponderEliminarI'm glad you like it.
ResponderEliminar